Cabo Verde estará presente na 17ª edição do Artenara Trail, que ocorrerá nas ilhas Canárias, Espanha, no próximo sábado, dia 20 de Junho. Os atletas Nelson Correia, Daty Miranda e Manuel Miranda, todos da Emicela Team Cabo Verde, representarão o país nas competições. Nelson Correia e Daty Miranda participarão na prova de 20 km, enquanto Manuel Miranda, que é estreante, competirá na prova de 10 km. Os três atletas partiram de Cabo Verde com uma escala técnica em Casablanca, Marrocos, antes de chegarem às ilhas Canárias. O evento, que é um dos mais emblemáticos do calendário de “trail running” regional, contará com um número recorde de 750 participantes, superando os 700 corredores da edição anterior. A competição será disputada em várias distâncias, incluindo AT Tirma (6,2 km), AT Acusa (10,7 km) e AT Artenara (19,5 km). A organização do evento destaca o crescimento contínuo do Artenara Trail no calendário de corridas das Ilhas Canárias, consolidando sua importância na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo Verde na 17ª Ediçon di Artenara Trail
Cabo Verde ta na 17ª ediçon di Artenara Trail, ku ta acontece nas ilhas Canárias, Espanha, na prósima sábado, dia 20 di Junho. Atletas Nelson Correia, Daty Miranda e Manuel Miranda, tudu di Emicela Team Cabo Verde, ta representa país na competição. Nelson Correia e Daty Miranda ta participa na prova di 20 km, enquanto Manuel Miranda, ku é estreante, ta competi na prova di 10 km.
Es três atletas parti di Cabo Verde ku un escala técnica na Casablanca, Marrocos, antes di chega nas ilhas Canárias. Es evento, ku é un di más emblemáticos di calendário di “trail running” regional, ta konta ku un rekord di 750 participantes, superandu es 700 corredores di ediçon anterior.
A competição ta ser disputada na varias distâncias, inkluindo AT Tirma (6,2 km), AT Acusa (10,7 km) e AT Artenara (19,5 km). A organização di evento ta destaca un cresimentu kontinuu di Artenara Trail na calendário di corridas di Ilhas Canárias, konsolidandu sua importáncia na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
