O Presidente da República Portuguesa, António José Seguro, chega à cidade da Praia na tarde de terça-feira, 21, para uma visita de Estado de três dias. Esta visita tem como objetivo reforçar as relações históricas de amizade e cooperação entre Cabo Verde e Portugal, sendo a primeira do presidente português após a sua eleição em fevereiro. Durante a sua estadia, Seguro participará em várias cerimónias, incluindo a deposição de uma coroa de flores no Memorial Amílcar Cabral e reuniões com o Presidente de Cabo Verde, José Maria Neves. Na quarta-feira, 22 de julho, o Presidente português terá uma sessão solene na Assembleia Nacional e encontrará o Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho. A agenda inclui ainda uma cerimónia de entrega das chaves da cidade da Praia e discussões sobre a Parceria Especial entre Cabo Verde e a União Europeia, focando em valores como paz e desenvolvimento sustentável. Um dos momentos centrais da visita será o Fórum Económico Cabo Verde-Portugal, que visa fortalecer as relações económicas entre os dois países. A visita também inclui deslocações ao concelho do Tarrafal e à Cidade Velha, Património Mundial da Humanidade, destacando a importância da preservação da história comum. O último dia da visita será passado na ilha da Boa Vista, onde Seguro participará na V Conferência da Década do Oceano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente di Portugal txiga na Praia pa visita ofisial
Presidente di República Portuguesa, António José Seguro, txiga na cidade di Praia na tarde di terça-feira, 21, pa uma visita di Estado di três dia. Es visita ten como objetivo reforça relason históricas di amizade i cooperaçon entre Cabo Verde i Portugal, sendo es primeira di presidente português após sua eleição na fevereiro. Duranti sua estada, Seguro participa na varias cerimónias, inkluindo deposiçon di un coroa di flôres na Memorial Amílcar Cabral i reunions ku presidente di Cabo Verde, José Maria Neves.
Na quarta-feira, 22 di julho, presidente português ten un sessão solene na Assembleia Nacional i encontra ku Primeiro-Ministro, Francisco Carvalho. Agenda inklui ainda un cerimônia di entrega di chaves di cidade di Praia i diskusons sobre Parceria Especial entre Cabo Verde i União Europeia, fokando na valores como paz i desenvolvimentu sustentável.
Un di momentos centrais di visita será Fórum Ekonomiku Cabo Verde-Portugal, ki ten objetivo di fortifiká relason ekonomikus entre es dois países. Visita ta inklui também deslocasons pa concelho di Tarrafal i Cidade Velha, Património Mundial di Humanidade, destacando importância di preserva história comum. Último dia di visita ta ser na ilha di Boa Vista, onde Seguro ta participa na V Conferência di Década di Oceano.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




