A epidemia do vírus Ébola na República Democrática do Congo ultrapassou os 5.000 casos, com 2.378 mortes registadas. As equipas de resposta alertam que a doença se está a propagar rapidamente, superando os esforços para a conter, especialmente nas regiões remotas. O diretor da Organização Mundial da Saúde alertou que a epidemia está longe de estar controlada e que o risco de propagação internacional é elevado. O vírus começou a circular no leste da RDCongo em fevereiro, e a epidemia já atingiu a vizinha Uganda. A estirpe de Bundibugyo, associada a esta epidemia, tem uma taxa de letalidade entre 30% e 50%, e não existe vacina autorizada nem tratamento específico.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉbola na RDCongo ultrapassa 5.000 kasus ku propagason sen precedentes
Epidemia di vírus Ébola na República Demokrátika di Kongo ultrapassa 5.000 kasus, ku 2.378 mortes registadas. Equipas di resposta alerta pa propagason rápida di doença, superandu esforços pa kontenê, especialmente na regiões remotas. Diretor di Organização Mundial di Saúde alerta ki epidemia ta longe di sta kontroladu y ki risku di propagason internacional é altu. Vírus komesa a circular na leste di RDCongo en fevereiro, y epidemia já atinji vizinha Uganda. Estirpe di Bundibugyo, asosiadu ku es epidemia, ten taxa di letalidade entre 30% y 50%, y ka ten vacina autorizada nem tratamentu spesífiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
