O número de mortos no naufrágio de uma embarcação no Lago Kariba, no Zimbábue, subiu para 92, após a recuperação de mais oito corpos. As operações de busca e recuperação continuam, com mais de 40 mergulhadores especializados envolvidos. A embarcação, da Agência de Desenvolvimento de Infraestruturas Rurais, transportava um número superior ao limite permitido de 90 passageiros. Pelo menos 77 pessoas foram resgatadas com vida. O Presidente do Zimbábue declarou estado de desastre para mobilizar recursos adicionais. O Papa Leão XIV expressou condolências às famílias das vítimas e assegurou suas orações pelas autoridades e equipes de emergência. O Lago Kariba é uma importante via de transporte para comunidades rurais e pesqueiras.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoZimbábue: Naufrágiu na Lago Kariba aumenta pa 92 o númeru di mortos
O númeru di mortos na naufrágiu di uma embarcação na Lago Kariba, no Zimbábue, subiu pa 92, dpois di recupera mais oito corpos. As operações di busca e recuperação ta kontinuá, ku mais di 40 mergulhadores especializados envolvidus. A embarcação, di Agência di Desenvolvimento di Infraestruturas Rurais, transportava un númeru superior ao limitu permitidu di 90 passageiros. Pelo menos 77 pessoas foram resgatadas ku vida. O Presidente di Zimbábue declarou estado di desastre pa mobilizá recursos adicionais. O Papa Leão XIV expressou condolências às famílias di vítimas e assegurou suas orações pa as autoridades e equipes di emergência. O Lago Kariba é un importante via di transporte pa comunidades rurais e pesqueiras.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
